KİTAPLAR
Dünyada fiilleri 27’li matris sistemine bölen tek metodolojidir. Klasik 12 veya 16’lı sınıflamada sınırsız istisna ile karşılaşılırken, bu sistemde istisna sayısı yaklaşık 100’e düşer.
Başlangıçta daha kapsamlı görünse de uzun vadede çok daha pratik, mantıklı ve kalıcı bir öğrenme sağlar.
Basılı olarak hiç yayımlanmamıştır. Başka kaynaklarda açıklanmayan kritik yapıları içerdiği için taslak formatında Google Books’ta sunulmaktadır.
İleride basılacak versiyonu, Rusçadaki tüm cümle tiplerini, bağlaçları ve bağlaç sözcüklerini kapsayacaktır. Şu an şematik ve özet formatta dijital olarak erişilebilirdir.
İsmin halleri sadece eklerden ibaret değildir; doğrudan fiil yönetimiyle ilgilidir. Doğru kullanım için eklerin yanı sıra 50 temel kural ve 160’a yakın edatın bilinmesi gerekir.
Basılı baskısı tükenmiştir. Kuralları Google Books’tan edinebilir, edatları web sitemizden indirebilir veya Siyah + Yeşil Kitap setini alarak basılı kopyasına hediye olarak sahip olabilirsiniz.
2021 yılında çıkan ilk kaynağımızdır. Basılı stoğu tükenmiştir. 400 sayfalık genişletilmiş yeni baskısı 2027 sonundan önce çıkmayacaktır.
B1 seviyenizi hızlıca test etmek istiyorsanız Google Books üzerinden dijital olarak edinebilirsiniz. B1 seviyesinde olmadığınızdan eminseniz zaman kaybetmeden A1-B1 gramer setiyle başlamanız önerilir.
Akademik ve mesleki sınavlar için tasarlanmıştır. B1 sonundan itibaren kullanılabilir ancak temel hedef kitlesi B2 – C2 seviyeleridir.
İçerisinde 500’den fazla atasözü, deyim ve kalıplaşmış ifade ile farklı bilim dallarına ait akademik terminoloji yer alır. Kitap veya videolu kurs olarak edinilebilir.
KURSLAR
Bu kurs, 7 yıllık yoğun bir emeğin ve öğrencilerimiz üzerinde başarıyla test edilmiş bir metodolojinin ürünüdür (katkı sağlayan tüm öğrencilerimize teşekkür ederiz). İçerik tamamen uluslararası TORFL / TRKİ standartlarına uygun olarak hazırlanmıştır.
Bireysel öğrenim için hazırlanan tam versiyonu yaklaşık 1000 sayfalık devasa bir içeriğe sahip olduğundan, basılı kitap formatı yalnızca dil kursları ve üniversiteler için özetlenmiş haliyle yayımlanabilir.
Kurs kapsamında telaffuz ve fonetik esaslarından başlayarak Birleşik Cümle Yapıları konusuna kadar tüm konular en ince ayrıntısına kadar işlenmektedir.
Sıfırdan başlıyorsanız kesinlikle pişman olmayacaksınız. Başka bir programı tamamladıysanız, öncelikle seviyenizi resmi standartlara göre test etmenizi öneririz.
Rusçadaki şahıssız (öznesiz) cümleler; ne Türkçenin mantığına ne de standart hal (case) mantığına uyan, eylemin irade dışı gerçekleştiği özel bir dil katmanıdır. Bu yapıları mantıkla türetmek imkansızdır; doğrudan öğrenilmesi ve kalıp olarak özümsenmesi gerekir.
Kurs kapsamında; doğa olaylarından insanın fiziksel/ruhsal durumuna, yokluk ifadelerinden belirsiz özne yapılarına kadar tüm şahıssız fiiller ve bunlarla kurulan canlı örnekler durum (hal) yönetimi çerçevesinde eksiksiz olarak bir araya getirilmiştir.
Rusçada akıcı konuşabilmek için bağlaçlar (союзы) ile bağlaç sözcükleri (союзные слова) arasındaki farkı net bir şekilde ayırt etmek gerekir. Bağlaç sözcüklerini doğru kullanabilmek ise doğrudan fiil yönetimini ve bunların oluşturduğu edat yapılarını bilmeyi gerektirir.
Saf bir matematiksel hesapla; 160’tan fazla edat, soru zamirleri, bunların çekimleri ve cinslere göre dağılımı 1000’den fazla farklı varyasyon oluşturur. Bunları ezberlemeye çalışmak tam anlamıyla bir «Sisifos görevi»dir (boşuna bir çabadır). Bu kursta hedef, ezberlemek değil; arkasındaki kuralları ve mantığı kavramaktır.
Bu kurs, Siyah Kitap için hazırlanan detaylı bir rehber ve eşlik eden eğitim programıdır. Kitapta tüm kurallar eksiksiz sunulmuş olsa da, konuları tek başına çalışmak —özellikle öğrencilerin kurallara göre önekli Tamamlanmış/Tamamlanmamış (НСВ/СВ) fiil türetimlerini kendilerinin yapması gereken 15 tabloluk 59. alıştırmayı tamamlamak— oldukça zorlayıcı olabilir.
Zamanınız bolca varsa ve tablolara uzun vakit ayırabiliyorsanız bu kurs zorunlu değildir. Ancak hızlı, etkili ve kesin bir sonuç elde etmek istiyorsanız, bu kurs sizin için en doğru seçenektir.
Bu eğitimde yer alan sorular oldukça üst düzeydedir; hatta soruların yaklaşık %10’u günümüzde yapay zeka tarafından dahi doğru çözülememektedir. Güçlü bir gramer altyapınız varsa ve Rusça akademik sözlükleri rahatlıkla kullanabiliyorsanız, bu kurs sizin için ekstra bir masraf olabilir.
Ancak bir eğitmene danışma veya akademik kaynakları bağımsız analiz etme imkanınız yoksa kursu almanız tavsiye edilir. Kitapta cevap anahtarı bulunsa da, 10 yıllık bir dil pratiğine sahip olmayan bir öğrencinin cevabın mantığını kavraması oldukça zordur. Yapay zeka bu soruları kelime bilgisine dayanarak açıklamaya çalışsa da, dili ezberlemek yerine arkasındaki mantığı anlamak şarttır.