SEVİYE YOL HARİTASI
(İnteraktif Kurs)
(Basılı Kitap Serisi)
(Akademik Test Kitabı)
A1 Seviyesi
Rusçanın Haritası 1 ise toplam 700 sayfadan oluşmaktadır ve her bir gramer konusu için yaklaşık 10 pratik cümlesi sunmaktadır.
Ancak bir dil ortamında yaşamıyorsanız, bu miktar dili otomatikleştirmek için ne yazık ki son derece yetersizdir. Kitabımız dilbilim camiasından çok yüksek değerlendirmeler ve övgüler almış olsa da, değerli akademik incelemecimizin tespitiyle tamamen aynı fikirdeyim: Kuralları gerçekten hafızaya kazımak ve becerileri otomatikleştirmek için en az 700 sayfalık ek bir pratik materyaline daha ihtiyaç vardır.
Fakat neredeyse A4 boyutuna yakın (20.5 x 25.5 cm) ve 12 punto yazı büyüklüğündeki devasa bir kitabı 1400 sayfaya çıkarmak fiziksel olarak imkânsızdır. Bu nedenle, hem kitabı kullanım açısından elverişli tutmak hem de öğrencilere ihtiyaç duydukları zengin pratiği sunabilmek adına interaktif bir kurs yapısına geçme kararı aldık.
A1 – B1 Seviyeleri
Rus dilbilgisinin (gramerinin) tamamı üç temel sütun üzerine kuruludur:
- Cümle yapısı ve dizilimi,
- İsmin halleri (ismin fiillerle kullanımı ve yönelimleri dahil),
- Fiiller, fiil biçimleri, sıfat-fiiller (причастие) ve zarf-fiiller (деепричастие) ile bunların yan cümle yapıları.
Tüm bu gramer temeli A1, B1 ve B2 seviyelerine kadar Beyaz, Mavi, Siyah ve Kırmızı olmak üzere dört özgün kitapta eksiksiz olarak sunulmıştır. Bu seriye, A1 seviyesinin ortalarından itibaren yardımcı kaynak olarak başlanabilir; içeriği B1 seviyesini tam anlamıyla inşa ederken B2 seviyesinin kapılarını aralayacak şekilde tasarlanmıştır.
Kitaplarımızın Yapısı:
- Beyaz Kitap: Cümle Yapıları ve Cümle Kurma Mantığı
- Mavi Kitap: İsmin Halleri (İsmin Fiillerle Yönetimi)
- Siyah Kitap: Fiiller, Fiil Biçimleri ve Yan Cümle Yapıları (Причастие / Деепричастие)
- Kırmızı Kitap: Tablolar halinde tüm kuralların özeti (dilbilgisi rehberi) + B1 Seviye Bitirme Testi
Bu dörtlü seriyi tamamladığınızda, Rusça dilbilgisi zeminini sarsılmaz bir şekilde oturtmuş olacaksınız. Böylece doğrudan YDS sınav hazırlığına veya Rusça gerektiren profesyonel alanlara güvenle geçiş yapabilirsiniz.
YDS Sınavı
Akademik bir sınav olan YDS, B2+ ve üzeri bir seviyeyi temsil eder. Bu durum, adayın B1 seviyesine kadar olan tüm temel gramer yapısına kusursuz bir şekilde hâkim olmasının yanı sıra, B2 seviyesindeki en ince detayları ve karmaşık söz dizimlerini de derinlemesine anlamasını gerektirir.
Sınavda başarı için gerekli olan kelime haznesi en az 6.500 kelimeden oluşmalıdır. Bu hacme; kuralların kritik istisnaları, kalıplaşmış akademik ifadeler, karmaşık fiil yönetimleri (глагольное управление) ve sınav metinlerini doğru yorumlamak için hayati önem taşıyan deyimsel/önekli fiiller (frazoik / ön ekli fiiller) dâhildir.
YDS Test Kitabımızın Evrimi ve Yeni Formatı:
2021 yılında yayımladığımız ilk YDS test kitabında çözümlü açıklamalar yer alıyordu; o dönemde henüz Yapay Zekâ (İA) teknolojileri yaygın değildi. Bu yüzden 40 sayfalık test sorularına karşılık 100 sayfalık detaylı cevap açıklamaları eklenmişti.
Günümüzde ise Yapay Zekâ teknolojilerinin sunduğu imkânlar sayesinde bu yapıyı tamamen güncelledik. Artık elimizde 400 sayfadan oluşan devasa bir özgün test arşivi var. Eğer her sorunun açıklamasını kitaba basılı olarak ekleseydik, sayfa sayısı 1400’ü bulacak ve taşıması imkânsız bir hacim oluşacaktı.
Günümüzde buna hiç gerek yoktur: Kitabın sonunda yer alan cevap anahtarını (anahtar kodları) kullanarak, takıldığınız her sorunun detaylı gramer analizini Yapay Zekâya sorabilir ve anında mükemmel açıklamalar alabilirsiniz. Böylece sayfa alanını teorik açıklamalarla doldurmak yerine, tamamen 400 sayfalık pratik soru bankasına ayırmış olduk.
Platformumuzda A1’den C2’ye Kadar Tüm Materyaller Mevcuttur
Platformumuz, sıfırdan başlayıp akademik ve profesyonel düzeye (C2) kadar ilerlemenizi sağlayan eksiksiz bir Rusça öğrenim sistemi sunmaktadır.
Ancak basılı kitap serimiz, standart Avrupa Dil Portfolyosu (CEFR) seviye ayrımından farklı bir mantıkla kurgulanmıştır. Biz dili seviyelere bölmek yerine, Rusçanın temel yapısal sistemlerini esas alıyoruz.
1. Temel Dil Bilgisi Serisi (Basılı Kitaplar: A1–B1)
Rusçada bir cümlenin kurulabilmesi ve dilin kavranabilmesi, birbirine bağlı üç temel sistem üzerine kuruludur:
- Siyah Kitap: Fiil Sistemi ve türevleri;
- Mavi Kitap: İsmin Halleri ve fiil yönetimi;
- Beyaz Kitap: Bağlaçlar ve bağlaç sözcükleri sistemi.
Bir öğrencinin B1 seviyesine ulaşmış sayılması için bu üç sistemi eksiksiz bir şekilde kavramış olması gerekir. Basılı gramer serimiz, bu mantık doğrultusunda A1–B1 seviyelerindeki tüm gramer altyapısını eksiksiz bir şekilde kapsar:
- Siyah, Mavi ve Beyaz Kitaplar: Dil bilgisinin tüm kurallarını ve ince detaylarını derinlemesine işleyen temel gramer serisi.
- Kırmızı Kitap: B1 seviyesindeki bilgileri pekiştiren ve seviye kontrolü sağlayan uygulama ve test kitabı.
2. İleri Düzey ve YDS Hazırlık (Basılı Kitap: B2–C2)
B2 ve C2 seviyelerine gelindiğinde dil bilgisi iskeleti zaten tamamlanmış olur. Bu aşamada öğrenimin büyük bir kısmını şu unsurlar oluşturur:
- Akademik ve mesleki terminoloji;
- Atasözleri ve deyimler;
- Kalıplaşmış ifadeler ve bağlamsal kullanım incelikleri.
Bu doğrultuda hazırlanan Yeşil Kitap (~400 sayfa); YDS, akademik sınavlar ve ileri düzey Rusça için gerekli olan tüm terminolojiyi ve kalıpları sunmaktadır.
Neden A1 ve A2 İçin Ayrı Birer Basılı Ders Kitabı Yoktur?
- Piyasadaki 100 Sayfalık A1 Kitapları Neden Yetersizdir?
Piyasada genellikle 100 sayfalık yüzeysel A1 kitapları bulunur. Ancak metodolojimize göre, A1 seviyesinin teorisi ve alıştırmaları önsöz ve giriş bölümleri hariç 600 sayfalık detaylı bir içerik gerektirir. Giriş bölümleri ve çözümlü alıştırma anahtarları eklendiğinde bu hacim 1000 sayfaya ulaşmaktadır. 1000 sayfalık bir A1 basılı kitabı yayınlamak pratik olmadığı için, A1 seviyesi tamamen dijital interaktif kurs formatına taşınmıştır. - A2 Seviyesinin Durumu:
A1 seviyesinde dilin ana iskeleti kurulurken; A2 seviyesi zarf türleri, sıfat türleri, fiilden türeyen isimler ve kipleme gibi konularla bu altyapıyı derinleştirir. Tüm bu konular Siyah, Mavi ve Beyaz gramer kitaplarımızda zaten en ince ayrıntısına kadar işlenmiştir. - Üniversite Müfredatı vs. Bireysel Çalışma:
A2 veya B1 seviyelerinde bol metinli ve sınıf içi kullanıma uygun klasik bir ders kitabı çıkarmak, ancak üniversitelerin özel müfredat talepleri doğrultusunda anlamlı olur. Bireysel öğrenim odaklı sistemimizde ise temel altyapı şu şekilde eksiksiz bir bütün oluşturur:- A1 Dijital Kursu: ~1000 sayfalık teori, alıştırma ve içerik altyapısı;
- A1–B1 Gramer Serisi (Siyah, Mavi, Beyaz, Kırmızı Kitaplar): ~1000 sayfalık eksiksiz dil bilgisi altyapısı;
- B2+ ve YDS Hazırlık (Yeşil Kitap): ~400 sayfalık ileri düzey terminoloji ve sınav hazırlık seti.
Not: Yeşil Kitap B2–C2 seviyesi olarak belirtilmiştir; ancak buradaki C2 ifadesi C2 seviyesine girişi temsil etmektedir. Özgüvenli ve yetkin bir C2 seviyesi; çift anlamlı (alt metinli) ifadeleri, edebi mecazları ve dilin ince nüanslarını kavramayı gerektirir. Böyle bir hakimiyetin 1 hatta 10 kitapla kazanılamayacağı, ancak yıllara dayanan dil tecrübesi ve pratikle oluşacağı açıktır.
Yorumlarınız
Eksiliklerimi görmek ve üstüne daha fazla saat yaptığımız tonlama eğitimi ile daha anlaşılır şekilde konuşabilmek için alanında uzman biriyle değerli bir eğitim olduğunu düşünüyorum.
Sihirli bir değnek yok oturup pratik yapmayacaksanız kurs benim işime yaramadı diye konuşmayın ama sonra
Rusçanın Haritası benim için bir dönüm noktası oldu. Rus Dili ve Edebiyatı mezunu olarak, eksik olduğum bütün konuları Rusçanın Haritası kitapları ve Ekaterina Hoca sayesinde tamamladım. Yıllarca YDS için türlü kaynaklar aradım ve aldığım diğer kaynaklar beni olduğum yerde takılıp kalmaktan öteye götüremedi ama Rusçanın Haritası kitapları ve kursu beni çok daha ileri seviyelere çıkardı. Rusçayı tutkuyla sevmemdeki en büyük etken Ekaterina Hoca oldu. Tam da pes etmek üzereyken, artık olmuyor ilerleyemiyorum dediğim noktada karşıma çıktı. Rusçayı öğretmek konusunda çok bilgili, açıklamaları her zaman temiz ve anlaşılır gerçek kaliteli bir öğretmen. İyiki Rusçanın Haritası karşıma çıkmış ve iyi ki yolum Ekaterina Hoca ile kesişmiş.
Rusçanın Haritası bir kez daha farkını ortaya koydu. Ekaterina Hoca sayesinde Rusça öğrenmek artık çok daha kolay hale geldi. Bundan birkaç yıl öncesine kadar YDS’ye hazırlanmak için hangi kaynakları tercih etmem gerektiği konusunda hep tereddüt yaşardım; bu kaynaklar yeterli olur mu diye düşünürdüm. Ancak Rusçanın Haritası adıyla hazırlanan bu kaynak kitaplar, tüm bu endişelerimi ortadan kaldırdı.
Ekaterina hanımı uzun zamandır Instagram üzerinden yaptığı Rusça çalışmaları ve Rusça’nın haritası sayfasının takipçisiyim. Çalışmalarında çok başarılıdır. Bu başarısının sırrında da Rusça kitapları vardır. Onun kitapları Rusça’daki pek çok eksik yönlerimi kapattığı gibi ders kitaplarında yüzeysel anlatılan konuları da daha iyi anlayabilmemi sağladı. Kendisine teşekkür ediyorum ve çalışmaları için başarılarının devamını diliyorum. Bu web sayfasının da çok iyi bir çalışması olduğunu ayrıca eklemeliyim.